Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2020.12.06.

The Opportunity To Know Each Other Better

We're learning to give words a meaning
At each step from each predestination
As everything changes fast around us
 
We estimate generations
We estimate recombinations
We estimate perspectives, enemies and friends around us
 
But we...
But we...
 
Fifty years in our days
The courage of redeeming ourselves from indifference
To discover we're still weak at loving
 
Afraid of staying alone
Of staying outside
Among usual speeches, nice continuations
Around us
 
But we...
But we...
But we...
But we...
But we...
 
You and I
Finally have the opportunity
To know each other better...
 
You and I
Finally have the opportunity
To look at each other better...
 
We're learning to give words a weight
To the continuation of our relation
Even if everything changes fast around us
 
2020.12.06.

I Should Tell You

I should tell you
Pretty things don't change
I love you
I still look for you
 
I should tell you
Do you want to leave?
You see me like a blue sky
Where you can navigate
 
And that smile
To which you can't say no
And that tenderness that you found in my eyes
And if you stop to think...
 
I should tell you
Do you want to stay?
I lost you like the wind in our faces
You, who made me wake up
 
I should tell you
That at times I'm afraid of swimming
But beauty lies in getting lost in open waters
And come back ashore...
 
And that smile
To which you can't say no
And that tenderness that you found in my eyes
And if you stop to think...
 
2018.02.03.

Let Me Come In

Let me come into your dreams
Let me come
It doesn't matter how often I should stop
It doesn't matter when I'll see you arrive
Everything will seem normal
 
As long as I'm there for you
As long as you're there for me
As long as the sense of us remains
As long as I'm there for you
As long as you're there for me
As long as it's not only an idea
 
Let me come into your thoughts to see
Every instant, till you feel bad
Get lost in the doubts and in your fears
To find ourselves feeling good together once again
 
As long as I'm there for you
As long as you're there for me
As long as the sense of us remains
I'll think that you're with me
Every time that darkness falls with the night
 
As long as I'm there for you
As long as you're there for me
As long as the sense of us remains
I'll think that you're with me
Every time that darkness falls with the night
 
Let me come into your fears
Let me come...
 
As long as I'm there for you
As long as you're there for me
As long as the sense of us remains
I'll think that you're with me
Every time that darkness falls with the night
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.